[Oh, no. That was... he was sure he wasn't supposed to find that confession so adorable, but he did. It also probably explained a few things.]

Is that why you never stopped to talk to me?

[He kept his voice low, though there wasn't much chance of them being overheard. He just didn't... want Leone to think he was trying to embarass him or something. He'd been waiting all this time for him to make the first move, and it had never really occurred to him that this might be why he hadn't.]