[Retsu was not the kind of person who allowed herself to show emotion in front of other people. She had been raised to be not the heir, but the lady of a household, and a noblewoman could not afford displays of emotion. It was neither seemly nor prudent. Jyuushiko was one of the few people she let see beyond that mask.

Even so, she could not afford to break down right now. There were far too many people who were depending on her. So she allowed herself a few hot tears, but tied most of her grief and pain tightly inside her. She rested against Jyuushiko, both comforting her friend and receiving some comfort for herself.]